Monday, March 14, 2005

'The Running of the Bulls' ('Encierros') project begins
Comienza el proyecto sobre los encierros


Recepción, originally uploaded by albertocairo2005.

The Mayor of Pamplona (photo 1) offered a reception for the Show Don´t Tell! and Interact Don´t Show! participants in the city council building this morning. Javier Errea (photo 3), president of the SND-E , welcomed everyone. They both talked about how important is the 'running of the bulls' and San Fermí­n for local population and tourists worldwide.

After that, participants (photos 2 and 4) walked the way the bulls take during the festivity of San Fermí­n, in July. A local guide gave them lots of interesting information. They took drafts, photos and gather reference material so they´ll be able to create the best infographics about the 'encierros' this same afternoon.

*



La alcaldesa de Pamplona (foto 1) ha recibido a los participantes de los talleres Show Don´t Tell! e Interact Don´t Show! en el Ayuntamiento esta mañana. Javier Errea (foto 3), presidente de la SND-E, les dio la bienvenida. Ambos hablaron de lo importante que son los encierros y San Fermí­n para la población local y para turistas de todo el mundo.

Después de eso, los participantes (fotos 2 y 4) caminaron el trayecto que siguen los toros durante las festividades de San Fermín en julio. Una guía local les dio una gran cantidad de información interesante. Los participantes dibujaron bocetos, tomaron fotos y reunieron material de referencia para crear los mejores infográficos posibles sobre los encierros esta misma tarde.

6 Comments:

Blogger Roberto Iza Valdes said...

This comment has been removed by a blog administrator.

11:56 AM  
Blogger Roberto Iza Valdes said...

This comment has been removed by a blog administrator.

11:59 AM  
Blogger Roberto Iza Valdes said...

This comment has been removed by a blog administrator.

7:43 PM  
Blogger Roberto Iza Valdes said...

This comment has been removed by a blog administrator.

8:33 AM  
Blogger Roberto Iza Valdes said...

This comment has been removed by a blog administrator.

4:51 AM  
Blogger iza roberto iza said...

This comment has been removed by the author.

9:21 AM  

Post a Comment

<< Home