Tuesday, March 08, 2005

John Grimwade introduces the Workshops
John Grimwade presenta los talleres


Welcome everyone to the 2005 Malofiej Infographic Workshops.

This is the most fun an infographics person can have! We’ll be spending 3 days making infographics, talking about infographics, and generally living infographics! There will be good food, and we will assemble for numerous drinks in our unofficial discussion headquarters, the Jumping Jester pub.

This is my ninth workshop at the University of Navarra, and I’m joined once again in the “Show Don’t Tell” (print) by my good friend Juan Velasco. “Interact Don’t Show” (online) is hosted by two interactive geniuses, Alberto Cairo and Geoff McGhee. Both workshops will share the same projects and presentations. We are one big happy family!

Project 1: The Running of the BullsProject

Project 2: Breaking News

The whole emphasis is on ideas: thinking, planning, roughing out a plan. I will now climb onto a big box to make my statement: I strongly believe that it is relatively easy to produce artwork, but good infographics depend on the initial thought process. Many infographics (including some of mine!) are not properly conceived, and are merely examples of clever use of software. That is why my presentation will be called “Think! Infographics.”

I will reveal all the workshop details later, but one thing I will reveal now: IT IS GOING TO BE A LOT OF FUN!

Bienvenidos todos a los talleres de infografía Malofiej 2005.

¡Esto es lo más divertido que le puede pasar a un infografista! Pasaremos tres días creando y viviendo las infografías. Habrá comida excelente y nos reuniremos para beber en abundancia en el foro de discusión no-oficial, el pub Jumping Jester.

Éste es mi noveno taller en la Universidad de Navarra y conmigo viene de nuevo al Show Don´t Tell! (impreso) mi buen amigo Juan Velasco. El Interact Don´t Show! (online) lo conducirán dos genios de lo interactivo, Alberto Cairo y Geoff McGhee. Ambos talleres compartirán los mismos proyectos y conferencias. ¡Somos una gran familia feliz!

Proyecto 1: Los encierros (San Fermín)

Proyecto 2: Actualidad inmediata (breaking news)

Pondremos énfasis en las ideas: pensar, planificar, esbozar un planteamiento. Ahora me subiré a una caja para hacer una proclama: creo con toda firmeza que es relativamente simple producir dibujos, pero la buena infografía depende del proceso inicial de pensamiento. Muchos infográficos (¡incluyendo algunos míos!) no están bien planteados, son simplemente ejemplos de un uso inteligente del software. Por eso mi presentación se titulará: "¡Piensa! Infografía".

Revelaré todos los detalles de los talleres más tarde, pero ofrezco ahora un avance: ¡VA A SER MUY DIVERTIDO!

1 Comments:

Anonymous Milena Plata Arrieta said...

Gracias, gracias y mil gracias por esta iniciativa una WEBLOG DE LOS MALOFIEJ!!!...simplemente genial...

Ya que para mi es practicamente imposible asistir a los talleres por diversas razones, en especial, económicas (desde hace 7 años cuando me inicié en la infografía he tenido unas ganas inmensas de ir aunque sea a uno), por lo menos puedo babearme un poco de envidia, siguiendo de lejos las actividades, a través de este blog.
Pásenlo muy bien, todos los que estan allí y aprovechen y aprendan y diviertanse y compartan y bueno... simplemente disfruten muchísimo de este nuevo encuentro.
Los estaré siguiendo de cerca...lo prometo...
Infografa de alma, vida y sombrero: Milena Plata Arrieta

1:27 AM  

Post a Comment

<< Home